Prevod od "da izgledaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da izgledaš" u rečenicama:

Da li ti je netko rekao da izgledaš kao princ Arapskih Noæi?
Alguém já lhe disse que parece um príncipe saído de "As 1001 Noites"?
Ne možeš da šetaš kroz Šanzelize, a da izgledaš kao pogrebnik na godišnjem odmoru!
Não se pode passear pelos "Champs Elysées" parecendo um turista perdido.
Znaš da izgledaš divno kad se ljutiš.
Você fica linda quando se zanga.
Nemoj da izgledaš kao cicija pred devojkom.
Não sejas forreta diante da tua namorada.
Ne možeš da ušetaš ovde sa filmom, i da izgledaš tako lepo.
Você não pode entrar aqui com os seus filmes, toda bonita.
Ti meni daš neke savete o poslu, a ja tebi kako da izgledaš dobro pred kamerom.
Dê-me algumas dicas, e eu te darei algumas dicas que como sair melhor com as cameras.
Znaš... da izgledaš kao svi ostali?
Com o aspecto de uma pessoa?
I za ime Boga, potrudi se da izgledaš profesionalno.
E tente ser profissional, pelo amor de Deus.
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Finja que está interessado no baile de casamento da sua filha.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Houve tempos em que queria que ficasse assim enquanto pensava em mim.
Mogu li reæi da izgledaš veoma lepo veèeras?
Sabia que está linda hoje? Valeu
Zašto hoæeš da izgledaš bolje od mene na mojoj žurci?
Por que está tentando ficar mais bonita que eu em minha festa?
Da, znaèi nemoj da izgledaš kao èudak.
Digo, tente não parecer uma esquisita.
Rekla sam ti da izgledaš kao neka bogatašica.
Eu te disse para se arrumar.
Dakle ti æeš da izgledaš lepo na tatinoj veèeri, a ja æu morati da izgledam ovako?
Então você vai bonita na festa e eu vou assim?
Mislim da izgledaš vrlo privlaèno, lindo.
Acho que está muito bonito, -lindo.
Znaš da izgledaš kao nakaza, jel'da?
Você sabe que parece um monstrengo, não é?
Kladim se da izgledaš prekrasno u toj haljini.
Aposto que ficava fabulosa no vestido.
Reporter je rekao da izgledaš kao predak Keltskih ratnika.
Ora, o repórter disse que acredita ser descendente de guerreiros celtas.
Samo kažem da izgledaš lepo u haljini.
Só estou dizendo que você ficaria muito bonita em um vestido.
Holi je najbolja, postiæi æe da izgledaš još zanosnije.
Bem, Holly é a melhor. As fotos ficarão mara!
Neæu reæi da izgledaš isto, viši si, ali lièiš na svog oca.
Você está do mesmo jeito, você cresceu. mas você está a cara do seu pai.
To da si mi sav misteriozan sa tim tvojim... jagodicama, i s tim dizanjem kragne od kaputa da izgledaš kul.
Você todo misterioso com sua maçã do rosto e levantando a gola para parecer legal.
Ako ti išta znaèi, ljudi koji te vole misle da izgledaš super u laboratorijskom mantilu.
O que importa é que aqueles que gostam de você... acham que fica ótimo com seu jaleco.
Pa, hoæeš li da izgledaš kao prostitutka ili kao patuljak?
Quer parecer uma prostituta ou uma anã?
Ako želiš da izgledaš primamljivo, odeni crnu.
Se quiser parecer atraente, use o preto.
Verovatno bi rekla da izgledaš veoma lepo u njoj.
Ela provavelmente diria que você fica bonita nele.
Budi što bliže familiji, i ne zaboravi da izgledaš šokirano.
Fique próximo da família, e... Não esqueça de parecer chocado.
Prestani da joj bleneš u sise, poèinješ da izgledaš normalno.
Pare de olhar para o peito dela. Você está ficando normal.
Ne stariš pa æeš da izgledaš uglavnom isto.
Você não envelhece, deve ter a mesma aparência.
Dr Makfi te je napravio da izgledaš poput mene.
O Dr. McPhee fez você parecido comigo.
Nikad nisam ni sanjao da možeš da izgledaš tako divno.
Nunca pensei que pudesse ficar tão bonita.
Ne ako si pedesetogodišnjak, ali s obzirom na to da izgledaš kao da imaš 19, moraæu da proverim liènu kartu.
Não se tem 50 anos, mas você tem cara de 19, então, preciso do RG.
Moraš da izgledaš kao da saraðuješ.
Tem que simular que está cooperando.
Kako želiš da izgledaš kad ona diplomira?
Como estará quando ela se formar?
Ne budi bezobrazna i agresivna. I nemoj da izgledaš nervozno.
Não seja grosseira, agressiva, e não fique muito nervosa.
Treba samo da izgledaš kao da znaš šta radiš.
O segredo é parecer que sabe o que faz.
Je li tražio da izgledaš kao kurva i trener delfina?
E fazia você se vestir como uma treinadora vadia de golfinhos?
Zna da izgledaš drukèije od nje i mene.
Ela sabe que você parece diferente de nós.
Uopše neæeš da izgledaš kao pandur u toj plavoj uniformi.
Não pareceria tanto um policial se usasse uniforme azul.
Koja od njih dve žele da izgledaš kao matora trandža?
Qual quer te deixar como uma velha travesti?
Biti siromašan nije izvinjenje da izgledaš kao ti.
Ser pobre não é desculpa para parecer pobre.
Takođe imamo članak koji se zove "Kako da izgledaš kao da nisi upravo plakala, za manje od pet minuta".
Nós também temos artigos chamados "Como parecer que você não estava chorando em menos de cinco minutos".
4.5285890102386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?